MIS All Pass

(☆ 取材至網路)

•如何做『田野調查』

文：江明樹

　　『田野調查』離不開人、地、事、物，範圍極其廣泛，光是一地的資源要調查,有時窮一輩子也做不完，簡言之，就是時間與空間的問題。要做好『田野調查』可以用找蹲點、找題材來說明：



一.找蹲點

　有人以移居之地為據點，有人以故鄉為灘頭堡（當然能力強者橫跨全台），前文建會副主委陳其南博士，他被稱為社區總體營造的教父，離開文建會，即到宜蘭仰山文教基金會當執行長，宜蘭即是陳博士的蹲點，二結移廟之大工程轟動全台引發維護古績的美談，行有餘力，他必風塵樸樸演講其理念，貢獻顯著。

　　旗山是旗山文化工作者的蹲點，雖無人做整合工作，力量有些薄弱（指資源爭取方面），但零散的一批人卻也做出傲人的成績，如旗山文化光碟的完成。



二.找題材

　　辦刊物要各類題材 題材的選擇極重要 比如要整理一地的歷史 若單扯到漢人一定超過二百年以上要深入這個主題必須要閱讀清朝文獻資料，有道是『上窮碧落下黃泉』，還得看荷據日治時代留下的書籍譯本（懂荷文日文更佳），文獻書籍仔細研讀後，接下來是田野調查，耆老是最受歡迎的，然而其記憶性隨歲月而模糊，且人言言殊，如何取到正確的口述，如何判斷所講的是沒有錯誤，必須與文獻對照研究，否則很容易出錯。若做的多犯錯是難免的，但錯誤太多，難免會被認為不嚴謹，那誰會閱讀你整理的文章或資料？故”求證”功夫不可少。